「中小企業 新ものづくり・新サービス展」にAI翻訳ソリューションが登場
2025年12月16日（火）から18日（木）にかけて、東京ビッグサイトの東7・8ホールで「中小企業 新ものづくり・新サービス展」が開催されます。この展示会は、国の「ものづくり補助事業」を通じて新しい製品やサービス、技術を開発した全国の中小企業と、それらをビジネスに活用したい人々をつなぐための商談会です。
日本のものづくりの未来を感じられるこの展示会に、株式会社川村インターナショナルが出展し、AI翻訳を活用したソリューションを紹介します。
AI翻訳プラットフォーム「XMAT®」で言葉の壁をなくす
川村インターナショナルは、AI翻訳をより身近にするためのプラットフォーム「XMAT®」を中心に、最新のAI翻訳ソリューションを展示します。
「XMAT®」は、OpenAIをはじめとする様々なAI翻訳エンジンを、ひと月にどれだけ使っても追加料金なしで利用できる画期的なサービスです。これにより、企業はマニュアルの多言語化や製品のUI（ユーザーインターフェース）翻訳、さらに翻訳作業を効率化するツール（CATツール）の導入、そして生成AIの活用といった幅広い言語サービスを手軽に利用できるようになります。
ぜひ、川村インターナショナルのブース（小間番号：F05）にお立ち寄りいただき、AIがもたらす翻訳の未来を体験してみてください。
XMAT®について
「XMAT®」は、「すべての人に機械翻訳を ～ファイル翻訳からカスタマイズまで～」をコンセプトに、以下のような便利な機能を提供しています。
-
Quick MTテキスト翻訳：OpenAIや「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」など、8種類以上のAI翻訳エンジンを使って、テキストを簡単に翻訳できます。
-
Quick MTドキュメント翻訳：WordやExcel、PowerPoint、PDFなど、10種類以上のファイルをまるごとAIで翻訳できます。
-
Quick PE：AIが翻訳した文章を人が手直しする作業（ポストエディット）を効率よく行える高機能なエディタです。
-
言語資産作成や機械翻訳エンジンのカスタマイズ：自社で蓄積した専門用語や過去の翻訳データを活用し、AI翻訳エンジンの精度を自分たちで高めることができます。
詳細ページ：
https://ldxlab.io/xmat
価格：
1ユーザーあたり月額5,500円（税込）から利用でき、月間の翻訳文字数に制限はありません。
利用可能なAI翻訳エンジン：
「みんなの自動翻訳＠KI（商用版）」やOpenAIなど、8種類以上。
利用可能な言語：
100以上の言語の組み合わせに対応しています。
無料トライアル：
2週間利用可能です（カスタマイズ機能のトライアルは1か月）。
AI翻訳エンジンのカスタマイズをマンガで解説：
https://ldxlab.io/xmat_lac
展示会開催概要
-
展示会名：ものづくり補助事業展示商談会「中小企業 新ものづくり・新サービス展」
-
開催日時：
-
2025年12月16日（火）11:00 – 17:00
-
2025年12月17日（水）10:00 – 17:00
-
2025年12月18日（木）10:00 – 16:00
-
-
会場：東京ビッグサイト 東7・8ホール
-
小間番号：F05
-
主催：全国中小企業団体中央会
-
費用：無料（事前登録が必要です）
展示会公式サイト：
https://www.shin-monodukuri-shin-service.jp/
株式会社川村インターナショナルについて
株式会社川村インターナショナルは、1986年に設立され、翻訳・機械翻訳・ポストエディットといった翻訳ソリューションのほか、通訳、制作、人材派遣・紹介など、多岐にわたる言語サービスを提供しています。
ホームページ：
https://www.k-intl.co.jp/
