Flitto Inc.は、2025年12月10日に、AIを使った新しい通訳・翻訳ソリューション「Chat Translation（チャット・トランスレーション）」を正式にリリースしました。このサービスは、言語の壁を感じさせないスムーズなコミュニケーションを目指して開発されました。
「Chat Translation」とは？
「Chat Translation」は、Flittoがこれまでに集めてきた質の高い言語データと、音声認識技術（STT：Speech-to-Text）を組み合わせたAIベースの翻訳ツールです。これを使うことで、オンラインでもオフラインでも、まるで目の前に通訳がいるかのように、リアルタイムで会話ができるようになります。
対応している言語は最大37言語と非常に多く、さまざまな国の言葉に対応できます。
新機能「クイックチャット」で会話をすぐにスタート！
今回の正式リリースで特に注目されているのが、新機能の「クイックチャット（Quick Chat）」です。この機能には、利用シーンに合わせて2つの便利なモードがあります。
1. シングルモード
これは、会話の主催者（ホスト）のデバイス1台だけで使うモードです。最大3つの言語を同時にサポートできます。もし会話中に複数の言語が混ざっても、システムが自動で言語を判別し、瞬時に他の言語へ翻訳してくれます。
2. QR会話（参加者各自のデバイス利用型）
このモードでは、ホストのスマートフォンなどに表示されるQRコードを参加者が自分のデバイスで読み取るだけで、すぐに会話に参加できます。参加者はそれぞれ自分の好きな言語を選んで、リアルタイムにコミュニケーションを楽しめます。
-
最大10名まで同時に参加が可能です。
-
事前に登録した「個人データセット」を使うことで、ユーザー一人ひとりにぴったりのカスタマイズされた翻訳が実現します。
-
よく使う挨拶や案内などのフレーズを登録しておけば、ボタンをタップするだけで瞬時に送ることもできます。
あなただけの「超パーソナライズ」機能
「Chat Translation」の大きな特徴は、ユーザーごとにカスタマイズできる「個人データセット」機能です。ユーザーは、仕事の書類や論文、自分のプロフィールなど、独自の資料をAIにアップロードして学習させることができます。
これにより、AIは次のような「超パーソナライズ（Hyper-Personalization）」された翻訳を提供します。
-
あなたの話し方や、特定の分野で使う専門用語を翻訳に正確に反映させます。
-
AIがあなたの会話スタイルを学習していくので、使えば使うほど翻訳の精度が高まり、より自然なコミュニケーションが可能になります。
Flittoが描くグローバルコミュニケーションの未来
Flittoは、「Chat Translation」が単なる翻訳ツールにとどまらず、世界中の人々がもっと簡単にコミュニケーションを取れるようになる新しい基準を作ると考えています。
このツールは、誰もが同じ場所でリアルタイムに話し合えるように、高いアクセス性を提供します。日常のちょっとした会話から、大きな国際会議まで、あらゆる場面でグローバルなビジネス環境の生産性を高めることに貢献します。
FlittoグループCEOのサイモン・リー氏は、「今回の正式リリースは、AI通訳・翻訳技術が、個人の話し方や伝えたい意図までを理解する『超パーソナライズド・コミュニケーション時代』への一歩です。Flittoの技術力を結集したこのソリューションを通じて、グローバルコミュニケーションのあり方を変革し、AIソリューションの新しい可能性を提示してまいります」とコメントしています。
Flittoについて
Flittoは、言語データを作るプラットフォームを運営している言語データ専門企業です。2012年に始まったクラウドソーシング翻訳をはじめ、専門翻訳やAI翻訳へとサービスを広げてきました。2019年7月には、韓国で初めて「ビジネスモデル特例上場」を成功させ、KOSDAQ市場に上場しています。現在、世界173カ国で1,400万人以上のユーザーがFlittoの翻訳サービスを利用しており、プラットフォームで集められた25カ国の言語データをもとに、世界中のクライアントとの関係を深めています。
-
会社名：Flitto Inc.
-
代表者：サイモン・リー
-
所在地：韓国（ソウル）
フリットジャパン株式会社について
フリットジャパン株式会社は、Flitto, Inc.の日本法人です。日本では、企業向けの営業活動や他社との提携、マーケティングなどを主な業務としています。
-
会社名：フリットジャパン株式会社（英文名：Flitto Japan, Inc.）
-
代表者：代表取締役 冨山 亮太
-
所在地：〒150-0022東京都渋谷区恵比寿４丁目11番9号クオーレエビス
