シャープが提供する議事録作成支援ソリューション「eAssistant Minutes」が、新たな機能を搭載し、2026年2月中旬より提供を開始します。
このソリューションは、シャープ独自の「CE-LLM（Communication Edge – Large Language Model）」というエッジAI技術を活用しています。エッジAIとは、インターネットにつながることなく、デバイス本体でAIが処理を行う技術のことです。これにより、会議の内容を文字起こししたり、要約したりする際に、外部ネットワークを介した情報漏洩のリスクを減らし、高いセキュリティを保ちながら議事録を作成できます。
新たに双方向の自動翻訳機能を追加
今回のアップデートで、eAssistant Minutesは日本語と英語、および日本語と中国語（簡体）の双方向自動翻訳に対応しました。会議の前に翻訳機能をオンにし、英語または中国語を選ぶだけで、話された言語を自動で認識し、選択した言語に翻訳して表示します。
この翻訳機能もエッジAIで処理されるため、クラウドサービスなどを介さず、セキュアな環境で利用できます。これにより、海外拠点との会議など、異なる言語を話す人たちが参加する場面でも、スムーズなコミュニケーションが期待できます。
ウェブブラウザからの操作に対応し、さらに使いやすく
これまでの専用アプリに加え、ウェブブラウザからも文字起こしや翻訳、要約生成といった主要な機能が使えるようになりました。これにより、セキュリティポリシーなどの理由で、パソコンに特定のアプリをインストールできない企業や団体でも、手軽にeAssistant Minutesを導入し、利用を開始できます（※本体設定の変更など、一部の管理者設定にはコントロールアプリが必要です）。
話者分離の精度も向上
さらに、複数人が話す声の中から、それぞれの話者を区別する「話者分離」の精度も向上しています。事前に声紋を登録する手間なく、声の特徴に基づいて話者を判別できるようになり、より正確な議事録作成に貢献します。
主なアップデート内容
- 日本語と英語、日本語と中国語（簡体）の双方向翻訳に対応
- ウェブブラウザ上からも文字起こしや翻訳、要約生成機能が利用可能に
- 複数人の話し声から話者を分離する精度が向上
今回のアップデートにより、eAssistant Minutesは、より多様なビジネスシーンでの活用が期待される、強力な議事録作成支援ツールへと進化しました。
詳細については、以下のニュースリリースをご覧ください。
