越境ECがもっと身近に！フューチャーショップと高電社がAI翻訳で連携
ECサイトを運営されている皆さん、海外のお客様にも商品を届けたいと思ったことはありませんか？そんな願いをサポートするため、株式会社フューチャーショップと株式会社高電社が手を組み、新しいWebサイト自動翻訳サービス『MyサイトAI翻訳 for EC』の提供を開始します。
このサービスは、フューチャーショップが提供するSaaS型ECサイト構築プラットフォーム「futureshop」を使っているEC事業者さんが、自分のECサイトを簡単に多言語化できるようにするものです。これにより、日本ならではの人気商品を海外のマーケットへ発信することが、ぐっと楽になります。
『MyサイトAI翻訳 for EC』ってどんなサービス？
『MyサイトAI翻訳 for EC』は、ECサイトに掲載されている商品を、なんと最大131もの言語に自動で翻訳してくれるサービスです。AI（人工知能）が翻訳を行うので、たくさんの商品情報も効率よく多言語に対応できます。
例えば、日本語のECサイトを英語に翻訳すると、このようなイメージになります。
日本語画面の例
英語画面の例
お手頃な価格と魅力的なキャンペーン
このサービスは、年額6万円（税別）から利用できます。この価格で、サイト内のすべてのページ、すべての商品を1言語に翻訳できるので、初めて越境ECに挑戦する方でも気軽に始められます。もし、英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語の人気の4言語に対応したい場合でも、年額30万円（税別）と、とてもお得な価格設定になっています。
さらに嬉しいお知らせとして、2025年12月31日までに申し込んだECサイト運営者の方には、上記の年額料金から50％OFFで利用できる特別なキャンペーンが実施されます。
人の手による「売れる」翻訳で差をつける
自動翻訳は便利ですが、ときには商品名やキャッチコピーが誤って翻訳されてしまったり、海外の人には響きにくい表現になってしまったりすることがあります。高電社には専門の翻訳チームがいるため、そういった間違いやすい部分や、外国人に「買いたい！」と思わせるようなキャッチコピーを、人の手で丁寧に翻訳してくれるオプションがあります（別途費用が必要です）。
商品の説明文はAIに任せて効率的に、そして商品名やキャッチコピーといった特に重要な部分はプロの翻訳家が担当することで、ECサイト運営者さんの手間とコストを減らし、より効果的な海外展開をサポートしてくれます。
サービスの詳細はこちらからご覧いただけます。
