高精度産業翻訳AI「T-4OO」高精度翻訳機能のUIを刷新
株式会社メタリアルグループの株式会社ロゼッタは、高精度産業翻訳AI「T-4OO（ティーフォーオーオー）」の高精度翻訳（旧生成AI翻訳）機能において、「新デザイン」UIのリニューアルを実施しました。このアップデートにより、情報が整理され、特に「T-4OO」の強みであるリファレンス設定の視認性や操作性が大きく向上しています。
直感的な操作性を追求した新デザイン
今回のUIリニューアルでは、高精度翻訳のトップ画面を中心に画面構成が見直され、どこを操作すればよいかが直感的に分かるようになりました。昨年リニューアルされた従来型翻訳の画面構成とも統一され、「T-4OO」全体としてのデザインの一貫性と操作性が向上しています。これにより、翻訳業務に慣れていない方でも迷わずに利用できる、日常的な翻訳作業における使いやすさと視認性が重視された設計となっています。
専門分野翻訳を強化するリファレンス設定の視認性向上
新デザインUIでは、専門分野、対訳、用語集、訳文スタイルといった各種リファレンス設定の視認性が大幅に向上しました。これらの設定を適切に行うことで、専門文書の翻訳精度をさらに高めることが期待できます。
開発責任者のコメント
「T-4OO」の開発責任者である篠田 篤典氏によると、今回のUIアップデートでは、「T-4OO」を初めて使う方から日常的に業務で活用されている方まで、誰もが迷わず翻訳作業に集中できることを重視したとのことです。特に、リファレンス設定のUIが大幅に分かりやすくなり、「T-4OO」の特長がより伝わりやすくなったと確信しており、この機能を多くの方に活用してもらい、作業工数の削減に貢献できれば幸いであると述べています。今後もユーザーの皆さまの声を反映しながら、翻訳品質だけでなく、業務全体の生産性向上に貢献するプロダクトへと進化させていく方針です。
今後の展望
ロゼッタは、今後もユーザーからのフィードバックをもとに、「T-4OO」の使い勝手と生産性の向上を継続的に進めていく方針です。利用者からの機能追加や使いやすさに関する要望も受け付けています。
高精度産業翻訳AI「T-4OO」について
「T-4OO」は、専門文書や社内用語を再現するカスタマイズ機能と、生成AI翻訳による自然で流暢な訳文を組み合わせた高精度産業翻訳AIです。従来の産業翻訳・専門翻訳と異なり、ユーザー自身が高額な専用エンジンを構築することなく、社内の翻訳資産を活用して訳文の表現やスタイルを正確に反映できる生成AI翻訳として評価されています。
サービス紹介ページ：
https://www.rozetta.jp/t4oo/
無料トライアルのお問い合わせはこちら：
https://www.rozetta.jp/form/form_trial.html
株式会社ロゼッタおよびメタリアルグループについて
株式会社ロゼッタは、ITRの調査によると、国内市場でNo.1のシェアを占めるAI翻訳サービスを提供するリーディングカンパニーです。6,000社以上の顧客基盤と技術力を基に、製薬、製造、法務、特許、金融など、多岐にわたる業界の専門文書作成を支援するAIサービスを提供しており、2,000分野、100言語に対応しています。
メタリアルグループは、「世界中の人々を場所・時間・言語の制約から解放する」をミッションに掲げ、翻訳AIをはじめとする業種特化の専門文書AIの企画・開発・運営を行っています。
メタリアルグループ：
https://www.metareal.jp/
株式会社ロゼッタ：
https://www.rozetta.jp/
