ECサイト「カラーミーショップ」でウェブサイト翻訳ツール『shutto翻訳』の公式アプリが登場！

AIツール・サービス紹介

shutto翻訳 カラーミーショップ アプリ提供開始

ECサイトを簡単に多言語対応！『shutto翻訳』公式アプリが登場

ECサイトを運営する方にとって、海外のお客様や日本に住む外国人の方々にも商品を知ってもらうことはとても大切です。このたび、ECサイトを作るサービス「カラーミーショップ byGMOペパボ」に、ウェブサイトを簡単に多言語に翻訳できるツール『shutto翻訳』の公式アプリが登場しました。2026年2月9日（月）から提供が開始されており、これにより、より多くのショップが手軽に世界へ向けて情報を発信できるようになります。

『shutto翻訳』公式アプリでできること

『shutto翻訳』の公式アプリを利用すると、既存のウェブサイトを最短3分で多言語に対応させることが可能です。

商品説明ページも自動で翻訳

お店のトップページはもちろん、商品の詳しい説明が書かれたページなども自動で翻訳されます。これにより、海外の越境EC利用者や、日本に住む外国人のお客様にも、商品の情報を彼らの母国語で分かりやすく伝えることができます。

導入がとても簡単

これまでの『shutto翻訳』では、ウェブサイトに専用のコード（タグ）を設置する作業が必要でした。しかし、今回の公式アプリ化によって、アプリを追加するだけで多言語化を始められるようになり、とても手軽になりました。

翻訳した内容を自由に調整できる

自動翻訳された内容を、お店の管理画面から自分で編集したり、特定の言葉を登録していつも同じように翻訳させたりする機能が備わっています。これによって、ブランドのイメージに合った、より正確な表現を保つことができます。

こんなお店におすすめです

『shutto翻訳』は、以下のようなお店に特におすすめです。

  • 初期費用や毎月の費用を抑えながら、お店のウェブサイトを多言語にしたい。

  • 海外のお客様に商品を販売する「越境EC」に挑戦したいけれど、翻訳の手間が心配。

  • 日本を訪れる外国人観光客（インバウンド）のお客様を取り込みたい。

  • 海外での検索エンジン対策（海外SEO対策）を行い、商品やブランドをもっと多くの人に知ってもらいたい。

導入方法と費用について

アプリを追加して『shutto翻訳』のアカウントを作るだけで、すぐにウェブサイトの翻訳を始められます。『shutto翻訳』には、新しいページが追加されたり更新されたりすると、自動で翻訳してくれる機能や、翻訳した内容を編集できる機能、辞書機能などがあります。

費用は、初期費用が0円で、月額費用は6,600円から3種類のプランが用意されています。翻訳したいページの数や文字数に応じて、最適なプランを選ぶことができます。

ウェブサイト翻訳ツール『shutto翻訳』とは

『shutto翻訳』は、ウェブサイトを最短3分で多言語に対応させることができるサービスです。複数の言語サイトを別々に管理するよりも、開発や運営にかかる費用を大幅に減らせます。初期費用は無料で、月額固定料金で利用できるため、費用が分かりやすいのが特徴です。ECサイトだけでなく、様々なサービスサイトなど、幅広いお客様のニーズに対応しています。

さらに、プロの翻訳者に翻訳の修正を依頼し、その結果を管理画面から反映できる「プロ翻訳機能」も用意されています。海外からの旅行者が増えたり、越境ECへの取り組みが活発になったりしている今、企業が世界に対応していくことの重要性が高まっています。海外SEO対策機能も備えているため、『shutto翻訳』はこれからも多くの期待が寄せられるでしょう。

「カラーミーショップ byGMOペパボ」について

「カラーミーショップ byGMOペパボ」は、個人から企業まで、日本全国で約5万店舗ものお店に利用されているECサイトを作るサービスです。2026年2月1日（日）には、サービス開始から21周年を迎えました。

このサービスは、「Amazon Pay」の月額利用料が無料だったり、お店と同じドメイン内で「WordPress」を使ってページを作れる『カラーミーWPオプション』を無料で提供したりするなど、EC事業の成長をサポートしています。また、AIを使った『電話自動受付』サービスも提供しており、自動音声やAIを活用することで、お客様からの問い合わせ対応の負担を減らす手助けもしています。

株式会社イー・エージェンシーについて

『shutto翻訳』を提供している株式会社イー・エージェンシーは、京都で生まれた会社です。「おもてなしを科学する」をモットーに、データを活用したデジタルマーケティングサービスを通じて、お客様の成長や世界戦略を力強く支援しています。

同社は「もっと身近に、ウェブマーケティングを。」をテーマにした自社サービスブランド『さぶみっと！』を展開しており、『shutto翻訳』もその一つです。プログラムやシステムの専門知識がない方でも簡単に使え、低価格で利用できるサービスを提供することで、事業者様のインターネットビジネスを広く加速させることに力を入れています。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました