磐梯朝日国立公園でAI翻訳デバイスを活用！誰もが楽しめる「デジタルネイチャー」な観光体験を目指す
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社が、福島県の磐梯朝日国立公園で新しい取り組みを始めました。これは、音声を見える形に変えるデバイス「VUEVO（ビューボ）」と、話している内容をその場で翻訳して表示する「VUEVO Display（ビューボディスプレイ）」を使って、どんな人でも楽しめる観光体験を目指すものです。
具体的には、言葉の壁や耳の聞こえにくさがある方でも、国立公園の情報を安心して受け取れるようにする目的があります。震災からの復興を進める福島で、最新のテクノロジーと自然体験を組み合わせた、新しい観光の形を検証しています。
なぜこの取り組みが必要なのでしょうか？
磐梯朝日国立公園にある「磐梯吾妻・猪苗代地域」は、安達太良山や吾妻山、磐梯山といった美しい山々や湖が広がる場所です。登山や自然体験を楽しみに、国内外からたくさんの人が訪れます。
近年は、海外からの観光客も増えており、山や自然の専門的な説明、安全に関する案内を、さまざまな言語で正確に伝えることがとても大切になっています。しかし、これまでの情報提供では、言葉の違いや耳の聞こえにくさに配慮が行き届かない場面もあり、訪れる方が不安を感じることもありました。このような課題を解決するため、今回の実証試験が行われています。
どのように活用されるのでしょうか？
今回の実証試験では、主に以下の2つの方法でVUEVOとVUEVO Displayが使われます。
VUEVO（音声可視化デバイス）の活用
安達太良・吾妻自然センターの窓口や、少人数で行われる自然ガイドツアーで使われます。ガイドさんの説明や、訪れた方からの質問を、その場で文字にしたり、翻訳したりすることができます。これにより、複雑な登山ルートや自然環境についての説明も、正確に、そしてわかりやすく伝えられるようになります。
VUEVO Display（リアルタイム翻訳ディスプレイ）の活用
岳温泉にある宿泊施設「お宿 花かんざし」の自然センター受付に設置される予定です。このディスプレイは透明なので、画面に字幕や翻訳が表示されていても、スタッフと訪れる方がお互いの顔やジェスチャーを見ながら自然に会話できます。現在、設置に向けて準備が進められています。
この取り組みで何がわかるのでしょうか？
今回の実証試験では、以下の点が検証されます。
-
国立公園のような屋外で、音声認識や翻訳の技術がどれだけ役に立つか
-
多言語対応によって、海外からの観光客の理解がどれくらい深まるか
-
耳の聞こえにくさに配慮した情報提供が、どれくらいの安心感や満足度につながるか
-
観光現場のスタッフが、お客様への対応にかかる負担がどう変わるか
今後の展望
この実証試験で得られた結果をもとに、ピクシーダストテクノロジーズは、観光地や公共施設、宿泊施設など、地域の人々が集まる場所で、誰もがコミュニケーションしやすい環境を広げていく予定です。VUEVOの技術が、地方の観光をより魅力的にし、地域を元気にすることに貢献していくことでしょう。
「VUEVO（ビューボ）」と「VUEVO Display（ビューボディスプレイ）」とは？
VUEVO（ビューボ）
「VUEVO」は、特別なワイヤレスマイクとアプリを組み合わせたデバイスです。耳の聞こえにくい方や、聞こえに不安がある方と、そうでない方のコミュニケーションをスムーズにします。360度どこからでも音を拾い、誰が何を話しているかをリアルタイムで文字にして表示します。さらに、20か国語に対応した翻訳機能や、AIが会話を要約する機能も備わっています。
詳細はこちらで確認できます。
VUEVO Display（ビューボディスプレイ）
「VUEVO Display」は、VUEVOの技術を応用し、リアルタイム翻訳機能を透明なディスプレイに表示するものです。対面で会話する際に、お互いの表情やジェスチャーを見ながら、同時に会話の字幕や翻訳を確認できるため、自然なコミュニケーションが実現します。
詳細はこちらで確認できます。
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社について
ピクシーダストテクノロジーズ株式会社は、コンピュータの技術と、音や光などを操る独自の技術を組み合わせて、新しい世界の実現を目指しています。特に、人々の身体を助ける技術（パーソナルケア＆ダイバーシティ）と、オフィスや工事現場での課題を解決する技術（ワークスペース＆デジタルトランスフォーメーション）の2つの分野に力を入れています。コンピュータの進化と私たちの身体の間のギャップを埋め、より良い生活価値を生み出すことを目指している企業です。
