株式会社メタリアルグループの株式会社ロゼッタは、2026年3月5日、同社が提供する高精度AI翻訳サービス「T-4OO（ティーフォーオーオー）」の「高精度翻訳」モードに、新たに9言語を追加したことを発表しました。
これにより、製品マニュアルや取扱説明書といった専門的な文書の多言語展開を、より幅広い地域で効率的に行えるようになります。
新たに対応した9言語とは？
今回のアップデートで、「T-4OO」の「高精度翻訳」モードで利用できる言語に、日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）に加え、以下の9言語が加わりました。
東南アジア系言語
-
ベトナム語
-
タイ語
-
インドネシア語
-
ミャンマー語
欧州系言語
-
スペイン語（ヨーロッパ／南米）
-
ドイツ語
-
ポルトガル語（ヨーロッパ／南米）
-
フランス語
-
イタリア語
特にスペイン語やポルトガル語については、その言語が使われる地域ごとの違い（ヨーロッパと南米など）を考慮した翻訳が可能となり、より自然で実用的な訳文が期待できます。
専門文書の多言語展開を強力にサポート
今回追加された言語は、特に製品マニュアルや取扱説明書など、正確さが求められる文書で需要が高い東南アジアやヨーロッパの言語が中心です。
この機能拡張は、製造業をはじめとする海外展開を進める企業が、技術資料や社内文書、各種業務資料などを多言語で用意する際に、翻訳の品質を保ちながら業務を効率化する手助けとなるでしょう。
さらに、「T-4OO」では、複数の翻訳したい言語を一度に指定して翻訳する機能も利用できます。今回の言語追加とこの機能を組み合わせることで、さらに効率的な多言語展開が可能になります。
「T-4OO」とはどんなAI翻訳サービス？
「T-4OO」は、専門的な文書や会社独自の用語を正確に翻訳できる、高精度なAI翻訳サービスです。一般的なAI翻訳とは異なり、ユーザーが高額な専用システムを準備しなくても、自社の翻訳データを使って、より正確で自然な翻訳ができる「高精度翻訳」モードが特に評価されています。
このサービスは、専門用語に強く、生成AIによる流暢な訳文と、会社のルールに合わせたカスタマイズ性を兼ね備えているのが特徴です。
-
専門用語に強い高精度産業翻訳AI「T-4OO」：https://www.rozetta.jp/t4oo/
-
無料トライアルのお問い合わせはこちら：https://www.rozetta.jp/form/form_trial.html
今後の展望
ロゼッタは、これからも利用者の声をもとに、「T-4OO」がもっと使いやすく、もっと生産性の高い翻訳プラットフォームになるよう、継続的に改善を進めていくとのことです。
